师徒远涉,道路甚艰;自及褒斜,幸皆无恙。使回,驰此,不复云云。亮顿首。
师徒们长途跋涉,道路十分艰难;自从抵达褒斜,幸好都平安无事。使者返回,我快马送上这封信,就不再细说了。诸葛亮敬上。
先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。
文能提笔安天下,武能上马定乾坤。
夫君子之行,静以修身,俭以养德。
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣,何患于不济。
年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!。