诗词文集录

长亭怨慢 和忍盦春尽书怀之作
王鹏运
清代

更休忆、绿阴前度。门巷愔愔,乱愁如据。燕子飞来,旧巢尘涴定凄楚。

一襟幽恨,吹不断、閒风雨。忍泪对流红,看送到、春潮何处。

无语。望停云霭霭,尚恋夕阳高树。江湖梦影,暗愁逐、春城风絮。

诉不尽、似水心情,向鶗鴂、声中分付。漫回首西山,肠断青青眉妩。

译文及翻译:

别再回忆那从前绿荫葱茏的时光。门巷寂静无声,纷乱的忧愁牢牢占据心头。燕子飞来,看到旧巢沾满尘土,一定感到凄楚。满怀幽深的怨恨,就像那吹不断的闲散风雨。强忍泪水,对着飘落的红花,看着它们随春潮漂向何处。

默默无语,望着浓密的停云,它似乎还留恋着夕阳映照的高树。江湖的梦想如幻影,暗藏的忧愁随着春城飘飞的花絮。诉说不完如水般的心情,在鶗鴂鸟的叫声中寄托。不经意间回首西山,心碎于那青翠山峦的妩媚。

推荐诗词

LTR RTL