同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也 其二
黄佐
明代明月满庭幽，照我紫绮裘。携手步明月，举白交相浮。
歌声浩无倪，飒飒松桂秋。情随玉山倒，兴逐银河流。
五君顾我笑，真成鹏鴳游。
译文及翻译:
明月洒满幽静的庭院，清辉映照着我的紫绮裘衣。我们携手在月光下漫步，举起酒杯相劝，杯影交错浮荡。歌声浩荡无边无际，宛如秋风穿过松桂飒飒作响。情意随着醉倒而深浓，兴致追着银河奔流不息。五位友人回头对我含笑，真像是大鹏与鹌鹑结伴遨游。
明月满庭幽，照我紫绮裘。携手步明月，举白交相浮。
歌声浩无倪，飒飒松桂秋。情随玉山倒，兴逐银河流。
五君顾我笑，真成鹏鴳游。
明月洒满幽静的庭院，清辉映照着我的紫绮裘衣。我们携手在月光下漫步，举起酒杯相劝，杯影交错浮荡。歌声浩荡无边无际，宛如秋风穿过松桂飒飒作响。情意随着醉倒而深浓，兴致追着银河奔流不息。五位友人回头对我含笑，真像是大鹏与鹌鹑结伴遨游。