春天来了，却很少有人敲门来访；涩涩的雨、吝啬的风，像是在嘲笑我简陋的村落。我在桥下垂钓，假装沉浸于美好的梦境；在花丛边倚着手杖，想起从前我们说过的话。虽然高大的杨树和秀美的竹子就长在门前，但鸣叫的燕子、啼啭的黄莺却从不飞入我的园中。这次的相聚之后，明年我们或许就要相隔千里；还好，诗筒和邮件还能传递，让这份情谊一直留存。