译文及翻译:
寄给彭从吾亚卿,请求退休回家照顾父母
我曾怀着赤诚之心向您呈上文书, 当初接受这小官职只为缓解家贫。 在慈爱父母膝下侍奉已七十多年, 如今远隔三千里,我频频梦回故园。 真想亲手为您奉上羹汤以表孝心, 雕刻木像祭祀怎比侍奉活着的亲人? 谁说天听遥远、诉求难以上达九重? 今日在这海滨有幸遇见您这位名臣。
寄给彭从吾亚卿,请求退休回家照顾父母
我曾怀着赤诚之心向您呈上文书, 当初接受这小官职只为缓解家贫。 在慈爱父母膝下侍奉已七十多年, 如今远隔三千里,我频频梦回故园。 真想亲手为您奉上羹汤以表孝心, 雕刻木像祭祀怎比侍奉活着的亲人? 谁说天听遥远、诉求难以上达九重? 今日在这海滨有幸遇见您这位名臣。