踏着暑热的夏日行走，觉得白天格外漫长；踩着寒霜的冬日前行，又感白日那样短暂。我请求为这新堂题诗装饰，多年来不辞缓慢地坚持着。空寂的屋里青苔已泛绿，客人的衣衫沾满了旅途尘土。我自傲这不是世俗的追求，面容总带着和悦与安然。箱中满载珍珠宝玉般的珍品，东归而去时正值春暖融融。静照堂的名声早已传扬四方，堂主如今也该是归来的时候了。