穿帘燕子作双飞，恰是春光欲老时。公退祇应无个事，山泉石鼎煮鎗旗。
穿过帘幕的燕子双双飞舞， 正当这春光将逝的时节。 公务之余闲适无事， 取山泉用石鼎煮新茶。
傍水寻梅步水湄，轻寒轻暖日斜时。
造化须臾变物华，园林无处不梅花。
造化推移秋意深，安排景物逐时新。
长吟抱膝更欷嘘，较著前时迥不如。
半黏残雪不胜清，可惜梢头欠月明。
无奈风威冷逼衾，起来搔首更披襟。
檐溜声中送旧年，团圞笑语不成眠。
碧云深处著吾庐，远却喧嚣儘自如。
兴来呼酒乏瓷卮，自笑醄醄作么为。
