蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。丈室何人问摩诘，后堂无地著彭宣。
床头白酒新浮瓮，案上黄诗屡绝编。不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。
蓬草萋萋的小院立秋时节，稀疏鬓发在凄凉风雨中萧瑟飘摇。这小小屋舍有谁像访摩诘般寻我，家中更没有能容下贵客的厅堂。床头新酿的白酒在瓮中轻轻浮动，桌案上黄庭坚的诗集已被翻得卷边。若你不嫌弃我这清寒人家的简朴生活，我盼着能在书窗前与你长久相伴畅谈。
嬾慢无端世所遗，独怜衰病少光辉。
有水碧于天，玄云滃然起。
幽禽竟日引圆吭，脱袴催人有底忙。
人皆爱吾庐，烛理均是寓。
雨中好竹不难栽，雨后清无一点埃。
举子忙如此，槐花细细开。
谁将山杏胭脂色，来作江梅玉颊红。
岭外身逾老，江南首重回。
蛮烟无处洗，梅蕊不胜清。
