寒风卷起尘土，万千树叶病弱飘零，山贼趁着时局动荡猖獗横行。
上游灌水冲毁灵渠，白骨与枯黄的蒿草在荒野中互相映照。
官吏驱赶着鬼妾牵着鬼马，披甲的官军却静坐不敢抗争。
母亲跟着儿子逃难，妻子寻找丈夫，愁苦中听着像杜甫那样徒步漂泊的吟咏。

易生啊，你虽是布衣祭酒，却如空谷中的佳人独自坚守正直。
三年里两度奔忙辗转，如今鞋破脚裂，此行更加艰辛。
清晨望见门户便径直投宿，像疲惫的乌鸟依人，真是共度命运。
东厢房彗星般落下悬榻，梦里仍害怕短辕与长柄的追逼。
追忆痛苦过后仍有余痛，我带着头颅幸存，恍如重生庆幸。

那年酉秋我乘舟行过容江，夜半在野外停宿，提醒自己谨慎如子敬。
西峰夜气森然高耸，北斗星柄倒插江心，孤月遥远清冷。
掉转车头像阮籍一样痛哭穷途，饮酒何必非学臧孙那般求圣？
竹林寒瑟沙岸青碧的水边村落，独树下人家系着船缆，痕迹并列。
幸得你作为我北行的东道主，一见如故，倾心交谈，捧出真情真性。

卸下行装有你屋檐可寄住，没有官吏敲门横暴索要钱财。
可出门一步便是荆棘遍野，我横握马鞭拱手作揖，泪如雨迸。
谁料这般境遇如今落到你身，命运反复谁知如镜中倒影？
老朋友往日是你最多情，如今我暂居此地反成主事之人。

残年能吃饱饭便一同分享，千万珍重你孱弱却坚韧的身体。
土酥洁白如练，冬腌菜酸味清口，倒让彭衙那位孙县令的老故事显得惭愧难及。