养疴卧丘樊，庶得脱尘鞅。三径日就荒，行乐倦还往。
荆榛既蕃芜，荼蓼亦滋长。幽兰独憔悴，况复缠草莽。
不因馨香发，岂获君子赏。
养病卧在这山野间，只盼能挣脱尘世的捆绑。隐居的小径日渐荒芜，连行游往来也心生倦意。
荆棘杂乱地蔓延，野草也在肆意生长。幽雅的兰花独自凋零憔悴，更被丛生的杂草纠缠埋没。
若不是它依然散发芬芳的香气，又怎能得到君子的欣赏？
迢迢上夷陵，意促日易暝。
衡茅日岑寂，嘉树生繁阴。
枫林叶赤露华浓，来往晴沙一径通。
迢递南征日，边陲路转赊。
忽忽岁云暮，朔风吹客衣。
内厩多龙马，奚官晚更调。
静江遥带五羊城，官舸乘风画鹢轻。
萧萧鞍马驻江滨，回首秋风益损神。
溪山深处野人居，小小帘栊草阁虚。
