秦罗敷
胡奎
元代昔有邯郸女，艳色世无如。手提青丝笼，采桑城南隅。
头上金雀钗，耳傍明月珠。素手挽柔条，风吹绣罗襦。
使君驰五马，冠盖丽且都。桑间问彼姝，云是秦罗敷。
裴回日将夕，命妾载后车。长跪谢使君，妾有堂上姑。
剖竹节乃直，裂松心不枯。使君善自爱，妾志终弗渝。
译文及翻译:
从前有一位邯郸女子，她的美貌世上无人能比。她手提青丝编的篮子，在城南的角落采桑。头上戴着金雀钗，耳旁挂着明月珠。洁白的手挽着柔嫩的桑枝，风吹动她的绣花罗襦。使君驾着五匹马的车驰来，车盖华丽又庄严。他在桑田间询问那位美女，得知她名叫秦罗敷。徘徊到太阳将落，他命令我上他的后车。我长跪着感谢使君，说我有家中的婆婆要侍奉。就像剖开竹子节是直的，裂开松树心不枯，我的贞节永不改变。使君请好好自爱，我的志向永远不会动摇。