飘零画卷又西东，前辈题词剩雪鸿。是画是书分保守，峰公端可继诠公。
飘零的画轴再度辗转四方， 前辈的题词如雪泥鸿爪依然留存。 画卷与典籍各自珍重守护， 焦山峰公啊，终能继承钱诠公的风骨。
手握步天尺，夜登观象台。
东南沟水流，西北浮云翔。
万山相向生，陡束一江狭。
无多善本在尘寰，好古方知保守艰。
我亦携书作浪游，春明回首几经秋。
躬赍巨炮到神京，逆案难翻铁铸成。
斗大孤城斧底悬，画眉关倚夕阳边。
断峡虹桥跨，乱山云锦张。
未作淩云载酒游，此生深恐负嘉州。
