秋士心情,况遇著、客里西风落叶。惆怅侧帽行来,隔溪景凄绝。
没半点、空香似梦;只几簇、野花如血。莎草寒幽,石烟荒淡,莺蝶飞歇。
试问取、旧日繁华,有饼媪、浆翁尚能说。道是廿年弹指,竟风光全别。
真不信、寻常亭榭,也例逐、沧桑棋劫。何怪宋苑陈宫,荒蛄吊月。
秋日里,我这游子的心情,更遇上客居他乡时西风卷落叶的景象。满怀惆怅地斜戴帽子走来,隔着溪流望去,景色凄凉到了极致。
没有一丝如梦般的空灵香气,只有几簇野花开得红如鲜血。莎草寒冷幽暗,石烟荒芜淡薄,黄莺和蝴蝶都已不见踪影。
试着探寻旧日的繁华,唯有卖饼的老妇和卖浆的老翁还能诉说。他们说,二十年仿佛弹指一挥间,竟已风光全非。
真不敢相信,那些寻常的亭台楼阁,竟也随着沧桑变迁,像棋局中的劫争一样消亡。难怪连宋时御苑、陈朝宫殿,也只余荒芜的蟋蟀在月下哀鸣。