自君之出矣，消息阻风烟。
桂岭花频落，榆关月自圆。
自从你离去以后，音信就像被风烟阻隔一般，再也传不到我耳边。 桂岭的花儿一遍遍凋零飘落，榆关的月亮却依然自顾自地圆了又缺。
驱车出郭门，远望陌与阡。
君昔驱龙下三楚，湘妃汉女愁江渚。
紫庭有朱凤，羽翮何翩翩。
当日相携十二桥，寒江东接广陵潮。
畏客双尊在，留人一榻迁。
帝城秋色逐人来，吴楚东南首重回。
一尊秋色起蒹葭，泾水东流走白沙。
白日下山川，飘飖御方舟。
执手重行行，步出城南隅。
