余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其二 姑苏台
岑安卿
元代吴王筑土山为址，俯视水云三百里。台中歌舞萃华丽，金碧巑岏眩珠翠。
江花泛泛浮鸱夷，会稽思霸甘卑辞。千金不买西子笑，一舫竟逐陶朱归。
丹砌草深麋鹿卧，凄凄棘露沾人衣。阖庐丘墓虎为卫，至今钟磬闻馀悲。
游人不悟国倾亡，松间援笔题真娘。
译文及翻译:
我看近来诗人常借用前代楼台之名作诗，便也效仿他们来消磨闲暇。其二·姑苏台
吴王堆土成山筑起高台， 俯瞰着三百里水云苍茫。 台中的歌舞集尽人间繁华， 金碧璀璨，珠翠耀目如星芒。
江花随波浮动，仿佛漂浮的酒杯， 会稽的霸主也曾俯首称臣。 千金难买西子真心一笑， 一艘画船终究载着陶朱公隐退。
丹墀石阶荒草深深，麋鹿安卧其间， 荆棘上的露水凄冷沾湿行人衣衫。 阖闾墓前唯有猛虎守护， 至今钟磬声里还留着往日的悲酸。
游人哪里懂得国都已倾覆消亡， 仍在松林间提笔题写“真娘”之名。