萧瑟满江上,一雁蘋际飞。水气杂渔烟,微茫入清辉。
淡怀如高秋,生业在钓矶。大鱼饵不受,贪饵鱼不肥。
断丝弃中流,石上散发晞。
江面上满是萧瑟的秋风,一只大雁在水草边际孤独飞翔。水汽和渔船的炊烟交融,朦胧地渗入清冷的光辉里。我淡泊的心怀好似高远的秋空,一生的生计就在这钓鱼的石矶上。大鱼不会贪图饵料,贪饵的鱼反而长不丰美。我将断了的钓丝抛弃在江流之中,任由石上披散的长发随风晾干。
羽声既凛冽,阴飙吹大荒。
昔年吴市门,辛苦南昌尉。
溶溶月色漾河湄,晓起频将玉笛吹。
功名莫后人,云台已㛹娟。
影落台千尺,光连水一隅。
水习荆南公,步习大司马。
但得绝流去,此行非我身。
萧瑟满江上,一雁蘋际飞。