在荆楚之地的时节里恰逢五日，迎着风凭吊往昔，不禁唱起悲伤的歌谣。思念家乡的心绪，因身处天涯而骤然深切，度过这节日，却无奈如同面对夏日的闰月一般。

相约共饮的邀请，空劳你写信相邀，那如巨浪般喧闹的宴饮，我实在难以承受。唯有将偶得的诗句频频题写于扇上，吟咏赏玩，期盼你能再次前来相会。