在船上对着菊花，我写下这些寄给你，智夫侄子。
晚秋的洛水泛着微寒，平静而深沉，我任由风雨吹打船头。
别责怪我过去总爱那霜中的菊花，只因我平生就怕那些官场俗事的纠缠。
我还无心琢磨作诗的章法，暂且赊些酒来消解心中的忧愁。
看着你这位眉清目秀的侄子，真愿我们能一起躺卧在淮山的百尺高楼上，共享这份闲适。