碧空高高火云厚,溽暑著人如中酒。斗室浑同深甑蒸,当檐恨不栽榆柳。
竹床莞簟卧不得,长箑何曾暂离手。况逢久旱禾苗乾,桔槔戽水鸣前滩。
农家妇子汗流血,足茧皮焦力已殚。我庐正与田畴接,默坐思之心恻恻。
安居尚畏炎威逼,天生烝民皆食力,勤者辛劳惰者逸。
愿得飙风驱雨来,比屋俱变清凉域。
碧蓝的天空高远,灼热的云层厚重,潮湿的暑气扑在人身上,像喝醉了酒般昏沉。小小的屋子如同被扣在蒸笼里闷着,只恨屋檐前没能种下遮荫的榆柳。
竹席铺的床榻躺不住,长长的扇子又何曾片刻离手?更遇上长久的干旱,田里的禾苗都已枯干,水车在滩头汲水声声作响。农家的妇孺汗水混着血水流淌,脚生厚茧、皮肤焦枯,气力早已耗尽。
我的屋舍正挨着田野,静坐着想到这些,心中阵阵悲凉。安居的人尚且畏惧酷热威逼,上天生养万民都靠劳作吃饭,勤苦的人辛劳不停,惰怠的人却享着清闲。
只盼望能唤来疾风骤雨,让家家户户都化作清凉的天地。