西游匣长剑,日暮湘楚间。歇马上秋草,逢人问故关。
孤村绿塘水,旷野白云山。方念此中去,何时此路还。
向西游历,匣中长剑相伴, 黄昏时分,行至湘楚之地。 停歇马匹,踏上秋日的草地, 遇见行人,打听故乡的关隘。
孤零零的村庄,倒映着绿池塘的水, 空旷的原野上,白云缭绕着青山。 正想着从此地继续前行, 却又不知何时能再踏上这条归途。
慷慨君酬国,奔逃我丧家。
日惨天无色,城危岁迫除。
忠定扶神鼎,安邦不顾身。
暂入新丰市,犹闻旧酒香。
先腊催开万玉林,人心悦处即天心。
漂泊楚水来,舍舟坐高馆。
指途清溪里,左右唯深林。