赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗
王十朋
宋代天下人子皆思亲，思而显之能几人。入堂省亲亲不见，长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬，九原何由发幽光。金枝挺挺贤公子，风树兴悲思不已。
口诵孝经第一篇，立身行道期心传。直谅多闻古三益，标准宗支名籍籍。
前日召还胡不留，一麾出守西南州。官职人心所同欲，孝子思亲恐亲辱。
不独思亲能显亲，孔门曾子君前身。我愧思亲未能显，诗作思堂涕徒泫。
译文及翻译:
《思堂诗》
天下子女谁不把父母深深思念， 但能借自身功业让父母显耀的又有几人？ 走进思堂想再探望双亲却再也见不到， 只能长久凝望着墙上亲人的画像与遗物， 仿佛隔着汤羹的热气望见那熟悉面容。
若自身不能立业、声名不显扬， 九泉之下的亲人又如何绽放生命的光彩？ 你这如玉树挺拔的贤德公子啊， 总在风中望着摇曳的树木悲怀难已。
口中常诵《孝经》开篇的教诲， 立志践行大道以传续父母的心志。 如古代益友般正直、诚信、博闻， 已是宗族中光芒熠熠的楷模。
前日被召还朝为何不愿久留？ 执旌旗远去镇守西南州郡。 世人皆求高官显位本是常情， 孝子却怕辜负父母而不敢懈怠。
你不止停留在思念双亲， 更能以德行彰显他们的荣光—— 宛如孔门曾子重生在当世。 我自愧思念双亲却未能让他们显耀， 为思堂作此诗时，唯有泪水潸然流下。
