诗词文集录

上元夜作
王禹偁
宋代

去年正月十五夜,乾元门上奉乘舆。

今年正月十五夜,商洛郡中为贰车。

谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏。

炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书。

译文及翻译:
去年

上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

正月

农历一年的第一个月

明年正月。——《明史》

五夜

(1).即五更。《文选·陆倕<新刻漏铭>》:“六日不辨,五夜不分。” 李善 注引 卫宏 《汉旧仪》:“昼夜漏起,省中用火,中黄门持五夜。五夜者,甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜也。” 唐 王建 《和元郎中从八月十二至十五夜玩月》之五:“仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。”《花月痕》第四一回:“五夜迢迢睡不成,灯昏被冷若为情。”

(2).指戊夜,即第五更。 唐 崔琮 《长至日上公献寿》诗:“五夜鐘初动,千门日正融。” 清 姚鼐 《景阳钟歌》:“万钧猛虡悬云陛,五夜蒲牢惊翠幬。”

乾元

(1).《易·乾》:“大哉乾元,万物资始,乃统天。” 孔颖达 疏:“乾是卦名,元是乾德之首。” 朱熹 本义:“乾元,天德之大始。”后以“乾元”形容天子之大德。 宋 范仲淹 《四德说》:“ 尧 舜 率天下以仁,乾元之君也。”

(2).指天。《陈书·高祖纪上》:“大哉乾元,资日月以贞观;至哉坤元,凭山川以载物。” 唐 钱起 《泰阶六符赋》:“既出没以候君德,又荧煌以丽乾元。”

(3).指帝王。《晋书·后妃传下·孝武定皇后》:“德配乾元,恭承宗庙,徽音六宫,母仪天下。” 明 何景明 《秦府进历》诗:“同懽承睿疑,歌舞颂乾元。” 康有为 《门人陈千秋等初来草堂问学示诸子》诗:“群龙无首谁知吉,自有乾元大统长。”

(4).元气;大气。 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》诗:“我俯仰在天地之间呼吸乾元,造化的精神在我胸中喷涌。”

上奉

上等俸禄。《墨子·号令》:“其疾鬭却敌於术,敌下终不能復上,疾鬭者队二人,赐上奉。” 孙诒让 间诂引 毕沅 曰:“《玉篇》云:‘俸,房用切,俸禄也。’此作奉,古字。”《史记·日者列传》:“才贤不为,是不忠也;才不贤而託官位,利上奉,妨贤者处,是窃位也。”

乘舆

(1) 古代特指天子和诸侯所乘坐的车子;泛指皇帝用的器物

(2) 借指帝王

迎乘舆,公之职也

(3) 泛指车马

特听乘舆到坐

今年

指现在的这一年

商洛

亦作“ 商雒 ”。 商县 和 上洛县 之合称, 汉 初“四皓”曾隐居于此。《汉书·王贡两龚鲍传序》:“ 汉 兴有 园公 、 綺里季 、 夏黄公 、 甪里先生 ,此四人者,当 秦 之世,避而入 商 雒 深山,以待天下之定也。” 晋 桓温 《荐谯元彦表》:“虽 园 綺 之栖 商 洛 , 管寧 之默 辽海 ,方之於 秀 ,殆无以过。” 唐 李群玉 《自澧浦东游江表》诗:“高风动 商 洛 , 綺 皓无馨香。”

贰车

(1).副车。《礼记·少仪》:“乘贰车则式,佐车则否。” 郑玄 注:“贰车、佐车,皆副车也。朝祀之副曰贰,戎猎之副曰佐。”《左传·哀公二十年》:“ 公南楚 驂乘,使 华寅 乘贰车。” 杜预 注:“公副车。”《国语·鲁语下》:“大夫有贰车,备承事也。” 韦昭 注:“贰,副也。”

(2).喻指副职。 宋 苏轼 《与姜唐佐秀才书》之六:“此怀甚惘惘,因见贰车,略道下恳。” 宋 文同 《回汉州四县官启》:“寻蒙詔章,许倅郡事,冒据贰车之委,慙当联邑之先。” 元 王恽 《江城子·为张同知寿》词:“争遣翱翔,犹是贰车。权满泛一杯添寿酒,悬斗印,看他年。”

宦门

官宦之家

冷落

(1) 冷清;不热闹

狭窄冷落的胡同

门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》

(2) 冷待

山城

(1).依山而筑的城市。 北周 庾信 《奉和泛江》:“岸社多乔木,山城足迴楼。” 唐 白居易 《郡中》诗:“乡路音信断,山城日月迟。” 宋 欧阳修 《霁后看雪走笔呈元珍判官》诗之二:“山城岁暮惊时节,已作春风料峭寒。” 谢觉哉 《观花小记》:“ 重庆 是一个美丽的山城。”

(2).指依山固守的营垒。《六韬·鸟云山兵》:“衢道通谷,絶以武车,高置旌旗,谨勑三军,无使敌人知吾之情,是谓山城。”

灯火

泛指亮着的灯烛

萧疏

(1) 凄凉的,孤寂的

白云飞雨过南山,碧落萧疏春色闲。——《封神演义》

(2) 清冷疏散;稀稀落落的

瓠叶转萧疏。——杜甫《除架》

炉灰

燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物。 唐 张说 《闻雨》诗:“心对炉灰死,颜随庭树残。” 清 查慎行 《冒风过东平州暮投张秋镇》诗:“土銼煤烟黑,炉灰豆火红。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“脚下全是湿地,有的地方垫着炉灰、砖头或木板。”

成寐

入睡。 唐 杜甫 《东屯月夜》诗:“天寒不成寐,无梦寄归魂。” 清 孔尚任 《桃花扇·逢舟》:“不意故人重逢,又惹一天旧恨;你听涛声震耳,今夜那能成寐也。”

逍遥

自由自在,不受拘束

推荐诗词

别北窗竹 【王禹偁】

满窗疏韵伴吟声,别夜犹怜枕簟清。

王禹偁 更多
泛吴松江 【王禹偁】

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。

王禹偁 更多
村行 【王禹偁】

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

王禹偁 更多
寄金乡张赞善 【王禹偁】

年少辞荣自古稀,朝衣不着着斑衣。

王禹偁 更多
雪中看梅花因书诗酒之兴 【王禹偁】

冬来滁上兴何长,唯把吟情入醉乡。

王禹偁 更多
又和寄惠藤箧绝句 【王禹偁】

蛮藤编箧自番禺,锦袋罗囊尽不如。

王禹偁 更多
南郊大礼诗 【王禹偁】

圣君重卜祀南郊,仗用黄麾间白旄。

王禹偁 更多
移入官舍偶题四韵呈仲咸 【王禹偁】

赁舍喧卑谪宦情,同年邀我住公庭。

王禹偁 更多
LTR RTL