诗词文集录

季弟允恕家居十有五年几若与世相忘者兹再被召命长银台无复可辞之意于其行也赋得五言古诗一篇送之
罗钦顺
明代

山林阒人迹,抱此幽独姿。幸有同气良,出入相携持。

春风花下酌,秋巘云间欙。论文或竟夕,次第分醇疵。

外物复何有,真乐良在兹。悠然天壤间,百岁以为期。

今也志尤伟,閒居亦孜孜。积书早充栋,博览仍精思。

上下数千载,历历如见之。庶几经济业,岂曰华藻为。

忆昔尝在服,颇受先皇知。金门敷奏下,退食每委蛇。

归省得宽告,养疴竟栖迟。手栽西墅梅,结实已累累。

大来新万象,求旧靡遐遗。圭璋敢自儗,特达蒙恩私。

趋命理宜急,图报今其时。画船双桂棹,宛在澄江湄。

君当别我去,我老将安资。相送不能远,梦寐还相追。

微霜清远驿,到处堪题诗。殷勤寄鱼雁,以慰长渴饥。

译文及翻译:

季弟允恕在家中安居十五年,几乎忘却尘世纷扰,如今再次被召往长银台任职,已无法推辞。在他启程之际,我写下这首五言古诗为他送行。

山林寂静无人迹,我独守这份幽远与孤高。幸有血脉相连的贤弟,出入相伴彼此扶持。春风里我们在花下对酌,秋日间登山赏云、悠然乘兴。谈论诗文常至深夜,细细品评优劣得失。身外之物又何足挂念?真正的快乐尽在此中。逍遥于天地之间,愿以百年为期共度此生。

如今你志向愈发高远,即使闲居也勤奋不辍。藏书早已堆满屋梁,博览群书仍深思精研。纵观数千载历史,往事历历如现眼前。这或许便是经世济民的事业,岂是浮华辞藻所能比拟?回想往昔你身居官职,颇得先皇赏识重用。宫门奏事从容进退,归家后总悠闲自得。后因归乡省亲告假,养病闲居竟日久流连。亲手栽下的西墅梅树,如今已果实累累满枝头。

时运迎来新气象,朝廷求贤不忘旧臣。我岂敢自比美玉贤才?却蒙受恩遇格外垂青。奉命赴任理应急切,报效国家正当此时。画船配着双桂木桨,仿佛已停泊在清澈江畔。你就要离我远去,我年老又将何所依凭?送别不能伴你远行,唯有梦中依旧相随。晨霜染白远方驿站,处处风景皆可入诗。且让鱼雁勤传音信,抚慰这长久的牵挂与思念。

推荐诗词

LTR RTL