偶斋谏疏郁华诗,晚及交君未恨迟。功德史宬同纂懿,图书宝笈共甄奇。
讲筵各有论思事,试院能忘倡和时?输与年来閒且健,西山秋好自遨嬉。
在偶斋中写下谏疏与华美的诗篇,晚年才与你相识,却从未遗憾来得太迟。我们曾一同在史馆编纂功德与懿行,共同鉴赏图书珍宝、挑选奇珍异宝。讲学时各自思索探讨,又怎能忘记在试院中诗歌唱和的那些时光?如今我倒不如你近年来悠闲康健,在西山绚烂的秋色里,自在地漫游嬉戏。
去日堂堂胡不归?晨光献岁更熹微。
同是寄公孰主客,九九翁参重九席。
空谷招人是玉龙,南溪山好一重重。
生男莫重,生女莫轻,忠贞或在巾帼。
后夜山河可尔圆?中兴元是北征年。
子舆论和圣展季,特笔表微许其介。
卅八年前掌卷人,白头来坐殿中茵。
小阮匆匆去入朝,阿瑛话旧最魂销。
出水龙驹便不群,曾观少作气淩云。