刮地西风古墓门，马啼衰草感王孙。道傍密布桄榔树，竹里深藏番檨园。
沧海无情流夜月，乾坤有恨吊忠魂。深秋尚有啼鹃血，十里红花染泪痕。
西风呼啸着刮过古墓门前，马儿在枯草间嘶鸣，令人感伤这位王孙的逝去。道路两旁密布着桄榔树，竹林深处隐藏着番檨园。大海无情地映着夜月流逝，天地间满怀恨意，吊唁着忠魂。深秋里仍有杜鹃啼血悲鸣，十里的红花仿佛染上了泪痕。
东西遥对海疆秋，高接云虚尺五楼。
汤谷之水何泱泱轮囷大木生其阳。
大岗山过小岗山，万木苍苍一望间。
城俯汪洋岛屿孤，周遭楼阁倚菰蒲。
丰城孤剑短，触目不胜愁。
百里长征山径纡，溪边竹里走番奴。
春来梅柳斗芳菲，散步清溪到翠微。
遥遥上淡水，草色望凄迷。
小山脉脉祖昆崙，渡海穿江逐浪奔。
