淮河冰壮不可涉，徐方走马蹄冻裂。念子苦寒当北征，到京恰换阳春月。
南宫柳丝摇绿烟，曲江杏花红欲然。三三五五少年侣，半醉题名雁塔边。
淮河的冰层厚实难以渡过，徐州的马蹄在寒冻中快要裂开。 想到你在这苦寒时节北上赴京，抵达时恰好换上阳春暖月。 南宫的柳丝轻摇如绿烟袅袅，曲江的杏花盛开似火欲燃。 三三两两结伴的少年们，带着微醺在雁塔边题写自己的姓名。
璚楼无尽地，玉树不移时。
碧玉青楼女，盈盈妆粉红。
乾坤仍献岁，车骑正归休。
一水回流抱古原，两山对起立江门。
白波飞舞雪山摧，苍野喧轰万壑雷。
匡庐苍苍五老峰，彭湖倒蘸青芙蓉。
扬帆背落日，云昏半溪阴。
一枝繁雪亚墙东，千树夭桃枉自红。
犊角初穿地，龙梢倏过墙。
