洪都山高章水深,五湖为带江为襟。临江郡城瞰空碧,上有玉笥凌千寻。
下有渝川一道清彻底,雕甍画栋光沉沉。谁其居之傅岩后,天遣山川毓灵秀。
四山幽鸟啼深春,万点浓花乱晴昼。吾尝挹群芳,披众皱,蹑云根,觇天窦。
书声出谷秋籁鸣,璧彩穿林夜光漏。樵童牧竖不敢溷迹乎其间,独有仙风折长袖。
仙乎仙乎飞绝尘,一住京华三十春。蓬山弱水岂不乐,望里乡关天外身。
鸾书驿骑随车轮,倏忽三尺如有神。谪仙梦寐本为幻,季卿图画元非真。
何如锦袍金带佩双玉,解使中原识凤麟。君家兄弟如两谢,犹有惠连居凤舍。
天涯去住各关情,虽涉江山不相借。借君彩笔赋君诗,仙乎早和凌云词。
琼林玉树远在万里外,谁道弟寒兄不知。
标题:为《山水图》题诗赠体斋先生(应曰会中书之请而作)
洪都的山多么高峻,章水多么幽深,五湖像衣带环绕,长江似衣襟铺展。
临江的城楼俯瞰碧空白云,上有玉笥山巍峨高耸入云。
山下渝川一道清流澄澈见底,雕梁画栋的楼阁光影沉沉。
是谁居住在这傅岩之后?原是天地让山川孕育这般灵秀。
四面深山中幽鸟啼鸣春意浓,万千繁花在晴日里烂漫缤纷。
我曾在此掬取百花芬芳,踏遍层叠山峦,踩着云雾的根脉,窥探天宇的深窦。
书声从山谷传出,伴着秋日天籁;美玉般的光彩穿过树林,漏下夜月的清辉。
樵童与牧童不敢在此随意停留,只有仙风道骨的身影挥动着长袖。
仙人啊仙人,早已飞升远离尘世,却在京城一住三十春。
蓬莱仙山与弱水之滨岂不令人沉醉?可遥望故乡,身影仿佛隔在天外。
诏书随着驿马车轮传来,顷刻间三尺画卷如有神助。
李白的梦境本如虚幻,季卿的图画也非真实之境。
何妨身着锦袍、腰系金带、佩双玉,让中原大地识得你这人中凤麟?
你家兄弟如同谢家子弟,仍有惠连那样的才子居于凤池之畔。
天涯相隔,去留各自牵动情怀,虽历经山河却不相依附。
借你华美的笔为你赋诗,仙人啊,请早日唱和那凌云之词。
琼林玉树虽远在万里之外,谁说弟弟寒冷兄长会不知?