友谊如公世亦稀，久交那忍遽相离。袂当分处情偏恋，马欲前时思愈迟。
本拟雪松坚晚操，奈何风木动秋悲。深知不尽绸缪意，定计青云作后期。
像您这样的友谊世间也少见， 长久交往怎忍心骤然分离。 衣袖将分时情意反而更浓， 马儿欲行时思绪愈显迟疑。 本想如雪中松坚守晚节操守， 无奈风吹树木惹起秋日悲思。 深深懂得您无限缠绵的心意， 约定必当在青云高处再会相期。
忠孝男儿合两图，如何欲进又踟蹰。
蚤岁驰声翰墨场，君恩一饭岂能忘。
连日惊涛势拍堤，晚来恬静喜无涯。
交际谁非友，坚真孰似他。
久别忽相逢，交情感慨中。
舟过梁洪信险哉，中流屹若势崔嵬。
把酒立离亭，柳色正青青。
六载交情海样深，临溪那忍遽分襟。
不向亭衢跨紫骝，却从江上驾扁舟。
