夫子在外为官游历了三十年，如今请求退休回到旧日的山林泉水之间。要知道，从朝廷卸任之后，不必让乡亲们隆重地迎接在前。你儒雅朴素的生活中，图书史籍丰富；为官清廉，门户子孙贤能。我多么羡慕你这一去，全然无事一身轻，满眼都是青翠的山峦，远在剑门关外的辽阔天空。