《赠叠山先生》的白话文翻译： 我满怀着忠孝之心，只有苍天知晓，哪管人世间的是非对错早已改变。 踏遍万里山河，不过一双草鞋相伴；经历百年人生，始终一件麻衣在身。 行事进退，自信如床头《易经》所指引；卧病在床，只以山野薇菜充饥度日。 倘若经过故国，看见那离黍荒凉的景象，定会面对落日余晖，洒下多少新泪。