在华亭南边听见鹤鸣时，不由得叹息：你为何像陆机那样匆匆前往洛阳？十年来世事如星斗转移，阴郁的云雾笼罩着这片土地。
你远去千里之外的洞天福地，唯见秋日水波如剪开的芙蓉映着烛光。思念的人隔着暮色云霞，我想去采摘杜若赠她却难以前往。
我的马已疲惫不堪，我且独自斟酒，念叨着归去归去，去兑现旧日的诺言。在铺着荆条的路途相逢，匆匆话些冷暖，乡音虽改却依稀可辨。
庆幸彼此筋骨尚且强健，握手相叹转而又开怀大笑。宴席上没有你这样的知己我便觉得失落，而今侨居异乡，能与你为邻是何其有幸！