辞家日已远，到县程将近。是身如蓬梗，飘泊何由定。
石斗浪声齐，月摹人影正。江神愿乞灵，明朝风力顺。
离开家乡已经许多日子，到县城的路程就快走完。我这身子如同随风飘荡的蓬草，漂泊不定何时才能安顿？江边的石头与浪涛声一齐轰鸣，月光照出人影那般端正。但愿向江神虔诚祈求灵验，让明天早晨的风力顺遂助我前行。
伊洛与瀍涧，四水名尚存。
秃头怜父白，老眼为儿青。
岩岈露昂头，石滑印馀迹。
断矶石罅两舟舣，繁木云边孤馆藏。
落落长松苍干古，深深幽馆碧窗虚。
春沁南枝雨未乾，东风吹暖已消寒。
嫩条枯干著疏华，曾访林逋处士家。
六籍穷探仔细看，太邱家世弟昆难。
岧峣百尺郁孤台，境占清高乌府开。
