郎闱夙望,问何因袖手,双流溪畔。忆昔班行曾接武,今喜一尊同泛。骥枥难淹,鹏程方远,大器成须晚。等闲访我,又惊云雨分散。最是游子悲乡,小人怀土,梦绕江南岸。楚尾吴头家住处,满自山川遐观。归兴虽浓,俞音尚閟,此地非贪恋。东西惟命,去留迟速休管。
你早有朝堂声望,为何如今却隐逸在双溪畔?想起从前我们曾同列朝班,今日幸得一舟共游令人欣欢。良马终难久困槽枥,大鹏正要展翅高远,成大器者总须时间沉淀。你随意前来探望,却又要如云雨匆匆离散。
最是游子思乡悲切,常人总把故土挂牵,梦里总萦绕着江南水岸。在那吴楚相接的家乡住处,看尽山川应当何等悠闲。归乡情意虽然深切,但君王恩准尚未得见,眼前美景也非我所贪恋。且任它向东向西都随天意,是去是留或早或晚不必挂牵。