噫吁嘻，秋风从天来，
一扫酷吏热。嗷嗷天下心，
无复苦炊爇。丛丛篱边花，
幽香知素节。与化同一啸，
世事花能说。前兮酷暑在，
击揖志如铁。岂无如谢安，
围棋声未歇。胸中森甲兵。
千里胜自决。诗人扪虱穷，
忧时心惙惙。歌秋风兮歌国风，
问知音兮问豪杰。
唉呀，秋风从天边吹来，
一下子扫清了酷吏带来的闷热。
天下百姓嗷嗷待哺的心，
再也不必忍受那煎熬般的苦楚。
篱笆旁一丛丛的花儿，
幽静的香气透出素洁的节操。
与自然造化同声呼啸，
世事的变迁，连花儿也能诉说。
从前那酷暑还在时，
人们击揖立志，意志坚如钢铁。
难道没有像谢安那样的人吗？
下围棋的从容声音还未停歇。
胸中藏着森严的甲兵谋略，
千里之外的胜局自然能决断。
诗人像扪虱般穷困潦倒，
忧心时事，内心惴惴不安。
歌颂秋风啊，歌颂国风，
寻找知音啊，寻找豪杰。
