掬面东风酒晕浓，频将罗扇掩羞容。
抬头只恐君王见，佯把金针花下缝。
东风扑面而来，脸颊泛起酒意般的绯红， 屡次用罗扇轻掩羞涩的容颜。 抬头时生怕被君王瞧见这份慌张， 便假装捏着金针，在花荫下低头缝着什么。
细雨如烟下九垓，始闻岩谷隐奇才。
万点金莲烛渐烧，水晶帘影夜吹箫。
青衿七十榜三年，建礼含香次第迁。
好事今馀几，频年不在家。
维摩常示病中身，博得公馀作倦人。
烟景暮萧森，黄牛峡转深。
