秋天将尽时，怀念在蜀中作客的八绣丈

凉风吹拂着树林，千山万壑中回荡着悲哀的声响。 站在遥远的天边，我该搔首思量，只见群山里升起了傍晚的沉吟。 洞庭湖的波涛开始变得辽阔，三峡的水面月光总是阴暗不清。 连我的梦魂都难以到达那里，只是忧愁着你渐渐被白发侵袭。