炎热的天气里，翠绿的竹席被蒸烤得发烫，我在床上吟诗时梦境也被打断，手中的丝绸扇子显得软弱无力。到处都找不到新的凉意，只能从深井里汲取碧绿的井水。调制些冰镇的藕片，只有几个清闲的文人词客聚在一起。四周一片寂静，我卷起高楼的帘子，默默等待凉风的消息。

芬芳的亭台和田野小径，已经很久没有甘霖降下，剩下的花朵半散乱地凋零着。漫长的白昼里云影稀疏，南北天地都显得澄净。记得那条小船驶入荷花盛开的深处，我仍清晰记得那次愉快的游历。听着傍晚蝉鸣频繁嘈杂，心中不禁期盼：何时才能尽情欣赏那爽朗的秋色啊！