柳塘烟起日西斜，竹浦风回雁弄沙。
炀帝春游古城在，坏宫芳草满人家。
在柳树环绕的池塘边，烟雾袅袅升起，夕阳缓缓西斜。竹林掩映的水浦，风儿轻柔回旋，大雁在沙滩上悠然嬉戏。隋炀帝曾经春游的古城遗迹还在，但那宫殿早已破败不堪，芳草萋萋，长满了往昔繁华的人家。
四万八千山上山，山中夜夜白云还。
胜日追陪与宴芳，会开真率具家常。
杜宇声声急，行行楚水濆。
自联班序简宸聪，廊庙江湖一节同。
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。
