早晨阴云遮蔽了阳光，正是雾霭弥漫，远处的平林一片迷蒙。暗黄的柳条万千缕。听着鸣叫的鸟儿按着曲调歌唱，那细腰般的柳枝仿佛要起舞。我沿着回旋的堤岸漫步，停下马来在河桥边避雨。任水流随意逝去。想起那一片题写怨诗的红叶，如今不知飘落在何方。

春天的光景还能有多少？我随意找个地方举杯饮酒，扫开落花寻找小径。泪珠溅到了食器上。可叹我整日与愁苦相伴，病痛伤了这颗幽静的心。恨意融入琴弦之中，又听说像文君那样的女子更添苦楚。我黯然凝望。关闭重重门户，只听满城钟鼓声回荡。