昨日逢君蓟门东,千家杨柳春云碧。今日送君蓟门西,匹马翩翩夏云白。
白云一去二千里,君亦随之渡汝水。汝水照人明月寒,君家心事亦如此。
闻君昔绾潇湘符,风流文雅寄苍梧。黄金燕石大如斗,迟尔云霄双玉凫。
昨天在蓟门东与你相逢,杨柳依依,春云碧绿,一片温馨。今天在蓟门西送你离去,匹马翩翩,夏云洁白,满心不舍。白云悠悠飘向两千里外,你也随之渡过那汝水。汝水映照着人影,明月透着寒凉,你心中的愁绪,也正是这般凄凉。听说你过去曾在潇湘任职,风流的文采远寄苍梧之地。黄金与燕石都如斗般大(寓意深远),我在这里等待你像一双玉凫高飞云霄,前程似锦。