斋居过雨净,燕坐意良惬。习习风吹襟,引酒独浅歃。
劝饮何所有,蕉袖舞长叶。悦目何所有,栀靥笑素颊。
妒帏了无禁,得得自姬妾。妄境一粲破,真乐从酒摄。
真妄俱茫然,且作庄生㗳。
斋居经过雨水洗刷后一片洁净,闲坐着心情格外舒畅。微风习习吹动我的衣襟,我独自斟酒,浅酌慢饮。
劝酒助兴有什么呢?蕉叶如长袖般翩翩起舞。悦目赏心有什么呢?栀子花似的笑颜在素净脸颊上绽放。
嫉妒的帷帐全然消散,自在从容仿佛有佳人相伴。虚妄的幻境被这粲然一笑打破,真正的快乐从酒中涌来。
真实与虚幻都渐渐模糊不清,暂且像庄子那样逍遥叹息吧。
河水流不息,昼夜去涓涓。
颍之水兮,其流汤汤。
人言萱草忧可忘,我见萱花忧倍结。
风物正深秋,千岩霁霭浮。
阵雨顷刻长空过,远山返照明烟螺。
老蟾不锁明月宫,飞落西河白兔公。