粤海频年信息疏,春来迁客意何如。蜀中旧草征蛮檄,白下今传谏猎书。
长孺祇应留禁闼,安仁未拟赋閒居。珠江二月归鸿满,迟尔新篇为起予。
多年来粤海那边的消息总是稀少,春天已到,你这被贬谪的朋友心情可还好?想起从前你在蜀中草拟征讨蛮夷的檄文,如今又在白下传来劝谏狩猎的书信。像长孺那样的人才本该留在宫廷效力,像安仁那样的文士还不会甘愿赋闲隐居。珠江二月天,归来的鸿雁密密麻麻,我正等着你的新诗篇,好来激发我的思绪呢。
相国观山负夙期,圣恩祇许暂相违。
初颁遗诰大廷中,百辟悲号四海同。
威镇戎夷,扫清魔孽。
春早远行迈,悠悠剑独携。
抱病余三月,居贫寄一村。
万亿及秭,物其旨矣。