客居正有大龙山,又有黄花古市阛。九日何缘无节意,一身犹自远乡关。
亲交对景应相忆,僚佐离家尽不闲。莫道明年谁尚健,茱萸已笑鬓毛斑。
客居之地正对着巍峨的大龙山,又见古市街边黄花簇簇开放。重阳佳节为何感受不到节日的意趣?只因此身仍远离故土家乡。 亲友们面对这秋景定会想起漂泊的我,同僚们各自离家在外也都忙碌非常。别说等到明年谁还能保持康健,你看那茱萸枝头的红实,仿佛已在笑我鬓发早已斑白如霜。
草衣而木食,老子乐在内。
白日落未尽,竹阴满前除。
江中今日成龙鉴,苑外多年废鹭坡。
捣香复筛辣,兵厨泻芳酒。
人言大孤丑,不及小孤妍。
井之京京,其出渊渊。