端书洗砚更焚香，冷淡生涯与转长。二十四桥红叶遍，雁声和月过东墙。
端正地书写，清洗砚台，再点燃香；这清冷淡泊的生活，随着时光流转而延长。二十四桥上，红叶遍布；雁的叫声伴着月光，轻轻飞过东墙。
三春怨离泣，九秋欣期歌。
万窍于喁北风烈，乌云贴地欲飞雪。
几载感姓字，一樽忻对倾。
一尉山西去，为贫去不回。
一年春事遽如许，千里旅愁何似生。
我与东风作主宾，忍教负却太平春。
