澹宁主人洵澹宁，雄才大略今干城。眼前台阁有山水，胸中仁义为甲兵。
偶来卜筑就羊石，开池留月涵虚明。月明写影近桐树，枝高风爽来秋声。
秋声吹入月窗里，夜静天阶凉似水。轻裘缓带掀紫髯，饮酒赋诗追大李。
诗成徐步绕花行，四面香风袭衣袂。兴来坐石藉芳茵，长啸清歌皆至理。
却嫌城市无好山，买石连云归袖底。横堆叠树拟蓬莱，旁观抚掌称奇哉。
天台雁宕不足数，嵩华衡岱遥相猜。玲珑八面供指顾，行住坐卧堪徘徊。
山僧本是爱山者，闻之神爽心先写。欲到城中试一看，紫陌红尘畏车马。
伸纸挥毫一赠诗，更须借重块然先生为作指头画。
澹宁主人真是淡泊宁静，雄才大略如今是国家的屏障。眼前的楼台亭阁有山水景致，胸中的仁义就是铠甲刀枪。
偶然来此选址靠近羊石，开凿池塘留住月光，映照虚空明净。月光描画桐树的影子近旁，高枝上凉风飒爽，送来秋天的声响。
秋声吹进月光照亮的窗里，夜晚宁静，天阶清凉如流水。穿着轻裘松着衣带，掀起紫色胡须，饮酒赋诗，追寻李白的豪放。
诗成后慢步绕花而行，四面芬香的风拂过衣袖。兴致来时坐在石上，以芳草为垫，长啸清歌都蕴含深邃道理。
却嫌城市没有好山，买来石头和云彩带回袖中。横堆叠放树木模拟蓬莱仙境，旁人拍手称赞奇妙非常。
天台山、雁荡山都不足挂齿，嵩山、华山、衡山、泰山也遥不可及、自愧不如。玲珑八面供人指点观赏，行走停留坐卧都可徘徊欣赏。
山僧本是爱山的人，听到后精神爽快，心中先描绘景象。想到城中一试观赏，却怕繁华街道的车马喧嚣。
展开纸张挥毫题赠这首诗，还需借重块然先生为我作指头画。
