崔嵬终南山,形埶甚磅礴。西来挟崆峒,东亘联华岳。
长云覆重峦,紫翠入寥廓。杞梓产深林,龙蛇蛰幽壑。
淑灵之所钟,宜有异人作。如何千载间,踪迹转萧索。
姬旦不复生,三代已云邈。复来王佐才,劳我思景略。
终南山高耸入云,气势磅礴浩大。它从西而来携着崆峒山,向东绵延连接着华山。长年云雾覆盖着重重山峦,紫翠的景色融入辽阔天际。深林里生长着杞梓这样的良材,幽深沟壑中蛰伏着龙蛇灵物。这里汇聚了天地间的灵秀之气,本该有非凡人物出现。可为什么千百年间,他们的踪迹却变得萧条冷落?像周公那样的贤人不再复生,夏商周三代也已遥远难寻。我期盼着再有辅佐君王的英才,让自己劳累地思念起景略那样的古人。