欲辨今亡孔与黄,乃占未卜是何祥。
鹿蕉覆处难分郑,蝴蝶飞来已化庄。
树底君臣浮绿蚁,枕中勋业饭黄粱。
唯应一笑希夷叟,尘世茫茫叹夜长。
梦
想要分辨孔子和黄帝,但如今他们早已逝去,无从辨识; 于是占卜未来,却不知这预兆是吉是凶。 鹿影与蕉叶重叠之处,难以分清郑国的旧事; 蝴蝶翩然飞来时,早已化作庄周的幻梦。 树荫下君臣共饮,酒面上浮着绿蚁般的泡沫; 枕中的丰功伟业,不过是黄粱米饭般的短暂虚妄。 唯有像希夷老人那样淡然一笑, 面对这茫茫尘世,感叹长夜漫漫无尽。
野梅香入寺门烟,雪落亭皋正渺然。
夕霭生凉竹径迂,快风吹马出通衢。
朔风栗烈近重关,风卷冰花点鬓斑。
地境阶基远。
黄菊有何好,且寄平生怀。
远近皆吾民,溥丰实切愿。