蜀岭春雪消,秦淮新水衍。万里蜀中人,见水思乡县。
去年在亲侧,今年在帝畿。非缘同产故,谁肯离亲闱。
一朝复一朝,思亲心若燬。问君刲股时,痛迫何如此。
初发白鹭洲,忽过黄鹤楼。巴陵寻旧里,荆门溯上游。
家林行渐迩,算程应预喜。猿啸岂关情,鹃啼空在耳。
倚门望莱衣,踉蹡五色归。供馔黄鱼美,登盘丹荔肥。
亲年方寿考,归来誓相保。长承膝下欢,不出门前道。
蜀地的山岭上春雪渐渐消融,秦淮河又涨起新生的水流。那位来自万里之外的蜀中人,望着这水光便想起了故乡。
去年还陪伴在父母身边,今年已来到京畿皇城。若不是为了手足同胞的缘故,谁又愿离开父母的厅堂?
日子一天天过去,思亲的心如同被火灼烧。试问您割股奉亲的那一刻,那份痛楚怎比得上此刻思亲的煎熬?
刚从白鹭洲启程,转眼已过黄鹤楼前。往巴陵寻访旧日足迹,向荆门逆着江流而上。
故乡的树林愈行愈近,算算路程该是满心欢喜。猿啸声哪会牵动愁绪?杜鹃的啼鸣却总在耳边回响。
母亲倚着门扉盼着彩衣归来的孩子,你步履急切带着荣光返回家中。端上来的黄鱼滋味鲜美,盛在盘里的红荔饱满甘甜。
双亲如今正享高寿,归来后誓要长伴身旁。永远享受这膝下承欢的温暖,再不愿离开家门前的道路。