蝴蝶帐边曾作伴。不料朱绳折断。斜靠屏风畔。唏嘘执手重相看。
荆钗自执樵青爨。时向伯鸾相唤。留下风情半。剩与做后来公案。
曾经在蝴蝶帐边相依相伴,没想到那系着我们的红绳竟突然折断。我斜靠在屏风旁,叹息着握住你的手,再一次深深相望。如今我独自拿着荆钗,生火做饭,时常向着远方呼唤你的名字。只留下一半的往日情意,剩下的,便成了往后岁月里的故事。
九曲池边,无双亭畔,使君吟眺初回。
兰凤惝恍飘清响。
娇重偏憎小婢。
纹瀫微流。
紫雪脂香光滟滟。
花檀方拍。
断袖相思未惯经。
笼月影,拂花痕。
柳腴花瘦日,正绿烟如水,红雨成径。