落日挂青嶂，舟行次危滩。天影动秋色，溪声生夜寒。
予怀正寥落，复此闻潺湲。抚剑对明月，喟然发长叹。
落日悬在青翠的山峰间，行船停泊在险峻的滩头。天光云影摇曳着秋日的色调，溪水声响透出夜晚的寒意。 我心中正感到空寂怅惘，又在此处听见潺潺水声。手按剑柄望着明朗的月亮，不禁发出一声深长的叹息。
四月天山雪未乾，同云万里白漫漫。
自君之出矣，丝桐无复理。
书斋隐几厌纷哗，閒看春风扫落花。
秋晚过幽亭，烟空楚树青。
北固山如画，南徐月上初。
关入居庸险，城临北斗悬。
越州开霁色，城上独登攀。
返照落平原，孤舟系疏柳。
家国知何在，风沙满目愁。
